Taxonomically Definition

adverb

In the way or manner of taxonomy.

Humans and mice are taxonomically related by both being mammals.
Wiktionary